[chrzescijanie] modlitwa i post

[sandy hatfield]

Drodzy przyjaciele!

18 maja 1920 roku w polskim mieście Wadowice Karol i Emilia Wojtyłowie
świętowali narodziny swojego syna, Karola Józefa Wojtyły. Był on najmłodszy
z trojga dzieci. Jego starsza siostra zmarła, zanim się urodził, a starszy
brat został lekarzem i później zmarł na szkarlatynę. Mama Karola zmarła
przy porodzie, kiedy miał 8 lat, a jego ojciec - na atak serca w 1941 roku,
po rozpoczęciu wojny. Karol studiował na Uniwersytecie Jagiellońskim w
Krakowie, dopóki Niemcy nie zamknęli uczelni. Po wojnie zaczął kształcić
się na kapłana. Został księdzem, biskupem, kardynałem i w 1978 roku, w
wieku 58 lat - papieżem Janem Pawłem II. 27 kwietnia 2014 roku Jan Paweł II
został kanonizowany. Wielu zwraca się do niego teraz jako do Świętego Jana
Pawła Wielkiego.



Szanuję papieża Jana Pawła II za wiele dobrych rzecz, których dokonał w
czasie swojego życia. Odegrał pomocną rolę w zakończeniu komunizmu w Polsce
i poprawił relacje między chrześcijaństwem i judaizmem. Był pierwszym
papieżem, który modlił się przy Ścianie Płaczu w Jerozolimie. Zajął
zdecydowane moralne stanowisko przeciw aborcji i homoseksualizmowi. Ale był
tylko człowiekiem, jak każdy z nas, i 2 kwietnia 2005 roku jego życie na
ziemi się zakończyło. Jednak z powodu jego kanonizacji ludzie modlą się do
Jana Pawła II. Można nawet wysłać modlitewną prośbę online, by św. Jan
Paweł wstawiał się w naszym imieniu.



Wspaniałą rzeczą jest to, że każdy z nas, kto jest uczniem Jezusa, nazwany
jest „świętym”. Staliśmy się święci przez krew Jezusa.



*Zborowi Bożemu, który jest w Koryncie, poświęconym w Chrystusie Jezusie,
powołanym świętym, wraz ze wszystkimi, którzy wzywają imienia Pana naszego
Jezusa Chrystusa na każdym miejscu, ich i naszym* (...) (I Kor. 1;2)

*Tak więc już nie jesteście obcymi i przychodniami, lecz współobywatelami
świętych i domownikami Boga*. (Ef. 2;19)



To nie św. Jan Paweł , ale Jezus, nasz najwyższy kapłan, zawsze wstawia się
za nami po prawicy Boga (Rzym. 8;34).



*Tamtych kapłanów było więcej, gdyż śmierć nie pozwalała im pozostawać w
urzędzie; ale Ten sprawuje kapłaństwo nieprzechodnie, ponieważ trwa na
wieki.  Dlatego też może zbawić na zawsze tych, którzy przez niego
przystępują do Boga, bo żyje zawsze, aby się wstawiać za nimi. *(Hebr.
7;23-25)



Módlmy się, aby to Jezus był CENTRUM uwielbienia w polskich kościołach.
Niech zostanie umieszczony w odpowiednim miejscu i uczczony jako Król
królów i Pan panów. Niech Polacy ujrzą w Nim zmartwychwstałego Mesjasza,
który słyszy ich modlitwy i wstawia się za nimi przed Ojcem. Niech zobaczą,
że poprzez Jezusa oni też stają się świętymi Boga i częścią Bożej rodziny.



...Sandy

P.S. Wylatujemy z Davidem w środę wieczorem z Detroit i będziemy w
Warszawie w czwartek w południe, 19 maja. Proszę, módlcie się za nami w
czasie podróży. Mamy nadzieję spotkać się z niektórymi z Was tego lata w
Polsce.


Dear friends,

On May 18, 1920, in the Polish town of Wadowice, Karol and Emilia Wojtyła
celebrated the birth of their son, Karol Józef Wojtyła. Karol was the
youngest of three children. His older sister died before he was born; his
older brother became a doctor and later died of scarlet fever; his mother
died in childbirth when Karol was eight years old; and his father died of a
heart attack in 1941 after the War had begun. Karol studied at the
Jagiellonian University in Kraków until the Germans forced its closing.
After the War, he began studying for the priesthood. He became a priest,
bishop, cardinal, and in 1978 at the age of 58, he became Pope John Paul
II. On April 27, 2014, John Paul II was canonized as a saint. Many refer to
him now as St. John Paul the Great.

I respect Pope John Paul II for the many good things he did in his life. He
was helpful in ending Communism in Poland and improved relations between
Catholicism and Judaism. He was the first pope to pray at the Western Wall
in Jerusalem. He took strong moral stands against abortion and
homosexuality. But he was a man like each of us, and on April 2, 2005, his
life on earth ended. Still, because of his sainthood, people pray to St.
John Paul and it is even possible to send a prayer request online so that
St. John Paul will intercede on your behalf.

The amazing thing is that each of us who are disciples of Jesus are called
"saints." We have been made holy through the blood of Jesus.

*To the church of God which is at Corinth, to those who are sanctified in
Christ Jesus, called to be saints, with all who in every place call on the
name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours: ..." (I Corinthians
1:2) *
*Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow
citizens with the saints and members of the household of God (Eph. 2:19).*

It is not St. John Paul, but it is Jesus, our great high priest, who is
always interceding for us at the right hand of God (Romans 8:34).

*Also there were many priests, because they were prevented by death from
continuing. But He (JESUS), because He continues forever, has an
unchangeable priesthood. Therefore He is also able to save to the uttermost
those who come to God through Him, since He always lives to make
intercession for them. (Hebrews 7:23-25)*

Let us pray for Jesus to be the CENTER of worship in the churches of
Poland. May He be given His rightful place and honored as King of kings and
Lord of lords. May the Polish people see Him as the resurrected Messiah who
hears their prayers and intercedes on their behalf before the Father. May
they realize that through Jesus they, too, become saints of God and part of
His divine family.

...Sandy
P.S. David and I will be flying out of Detroit on Wednesday night and
arriving in Warsaw at noon on Thursday, May 19. Please pray for
us as we travel. We hope to see some of you this summer in Poland.
-------------- następna część ---------
Załącznik HTML został usunięty...
URL:  <http://listy.kdm.pl/pipermail/wspolnota/attachments/20160516/400b440c/attachment.htm>