[chrzescijanie] modlitwa i post

[sandy hatfield]

Drodzy przyjaciele,



W zeszłym tygodniu wraz z moim mężem uczestniczyliśmy w międzynarodowej
konferencji misyjnej. Wraz z kilkoma naszymi polskimi współpracownikami w
służbie zorganizowaliśmy wspólne stoisko misyjne, na które przychodziło
wielu ludzi, by dowiedzieć się o pracy misyjnej w Polsce. Poznaliśmy wielu
studentów z USA oraz różnych ludzi zaangażowanych w misje w odległych
zakątkach świata.



Jeden z mówców przekazał bardzo mocne przesłanie o tym, jak bardzo
potrzebujemy siebie nawzajem. Każdy kraj i region świata odgrywa ważną rolę
w Ciele Chrystusa np. Kościół w Chinach ma silną wiarę pośród prześladowań,
Kościół w Anglii ma bogatą historyczną perspektywę, Kościoły Latynoskie
mają radosne usposobienie ducha, Kościół Amerykański ma zasoby i
technologię itd. Kościoły z północnej części globu potrzebują tych z
południa i wzajemnie; Kościoły z zachodu potrzebują tych ze wschodu i
wzajemnie. Podobnie w Polsce – Kościoły z północy potrzebują tych z
południa i wzajemnie, a kościoły ze wschodu potrzebują tych z zachodu i
wzajemnie; Kościoły w miastach potrzebują tych we wsiach i wzajemnie. My w
Ameryce potrzebujemy Was tak samo, jak Wy potrzebujecie nas w Polsce!
Potrzebujemy siebie nawzajem! Bo niezależność wcale nie jest oznaką
duchowej dojrzałości; Naszym celem jest współzależność i współpraca.


Módlmy się, byśmy na nowo odkryli jak bardzo potrzebujemy siebie nawzajem w
Ciele Chrystusa! Prośmy Pana, by pokazał nam jakie mogą być owoce
efektywnej służby płynące ze wzajemnej współpracy; byśmy potrafili wspierać
innych i sami przyjmować wspracie; byśmy mieli na uwadze rozwój całego
Kościoła i współpracowali ze sobą na większej Bożej chwały.

*Albowiem ciało nie jest jednym członkiem, ale wieloma I Kor 12:14*


...Sandy


Dear friends,

This week my husband and I attended an international conference on
missions. We shared an exhibit space with some of our Polish ministry
partners. It was wonderful to meet so many students and adults from across
the U.S. and various parts of the world and to share with them about the
work in Poland.

One of the speakers this week spoke a powerful message about how much we
need each other. Each nation or region of the world has a special part to
contribute to the Body of Christ. The churches in China have faith in the
face of persecution; the churches of England have historical
perspective; the Latino churches have a celebrating spirit; the American
churches have resources and technology; and so on. The churches of the
northern hemisphere need the churches of the southern hemisphere and vice
versa; the eastern hemisphere churches need those in the west. And so in
Poland ... the churches of the north need the churches of the south; the
churches of the west need the churches of the east; the churches of the
cities need the churches of the villages; and so it goes. We in America
need you in Poland, just as you in Poland need us here in America. We need
each other. Independence is not a sign of spiritual maturity --
"Inter-dependence" is the goal.

Let us pray that we may have a fresh awareness of our need for each other
in the Body of Christ. May we learn how to give and receive from one
another, realizing we are more complete when we rely on each other. May God
show us how we can work together for the sake of His kingdom.

*For in fact the body is not one member but many. (I Corinthians 12:14)*

...Sandy
-------------- następna część ---------
Załącznik HTML został usunięty...
URL:  <http://listy.kdm.pl/pipermail/wspolnota/attachments/20161121/652bbc39/attachment.htm>