<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:bookman old style, new york, times, serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3297"><font size="3" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3695"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3328" class="">Drodzy przyjaciele!</span><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3330" class=""></font></div><div class="" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3332"><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3334"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3336" class=""><font size="3"> </font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3338"><font size="3" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_5100"><em id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3340" class=""><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3342" class="">Obchodzono wtedy w Jerozolimie uroczystość poświęcenia świątyni. Była zima. I przechadzał się Jezus w świątyni, w przysionku Salomona.</span></em><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3344" class=""> (Ew. Jana 10;22-23)</span></font></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3346"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3348" class=""><font size="3"> </font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3350"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3352" class=""><font size="3" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3702">Owa “uroczystość poświęcenia świątyni” rozpoczyna się dziś wieczorem, 6 grudnia, i częściej nazywana jest Chanuka. W 168 roku p.n.e. helleńsko-syryjski król Antioch IV Epifanes zabronił Żydom modlitwy do Boga, praktykowania swoich zwyczajów i studiowania Tory. Zbezcześcił Świątynię, wprowadzając do niej pogańskie bożki. Juda Machabeusz zorganizował wraz ze swoimi braćmi grupę oporu i po trzech latach walki zdołali oni wypędzić syryjską armię. Machabeusze oczyścili Świątynię, usunęli bożki i na nowo poświęcili ją Bogu Abrahama, Izaaka i Jakuba. Ośmiodniowe święto Poświęcenia Świątyni obchodzone jest corocznie w żydowskim miesiącu kislew.</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3354"><font size="3"> </font></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3356"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3358" class=""><font size="3" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3697">Chanuka znane jest także jako Święto Świateł. Jak głosi tradycja, mimo że w Świątyni znajdowała się ilość oliwy, która miała wystarczyć tylko na jeden dzień, to jednak światło na świeczniku paliło się przez 8 dni, i to właśnie dlatego zapalamy świece przez 8 dni. Świecznik Chanuka ma 9 świec – ta środkowa (tzw. sługa) służy do zapalenia pozostałych ośmiu.</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3360"><font size="3"> </font></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3362"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3364" class=""><font size="3">Kiedy rozmyślamy nad tym świętem, przypomnijmy sobie, że w czasie prześladowań możemy być odważni, wiedząc, że Bóg będzie wierny. Poświęćmy się na nowo Bogu, odkładając na bok bożki, które wciąż mogą kryć się w naszych sercach. Dziękujmy Bogu za Jezusa, Światłość świata i prośmy Go, by oświecił serca tych, którzy jeszcze Go nie znają.</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3366"><font size="3"> </font></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3368"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3370" class=""><font size="3">Każdego dnia, kiedy zapalamy kolejną świecę, czytamy Pismo Święte i modlimy się. Poniżej znajduje się skrócona wersja tematu przewodniego na każdy wieczór, na wypadek, gdybyście chcieli do nas dołączyć.</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3372"><font size="3"> </font></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3374"><font size="3"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3376" class="">Pierwsza Świeca – Stworzenie pierwszego światła. </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3378" class="">I ks. Mojż. 1;3-4</span></font></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3380"><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3382" class=""><font size="3">Druga Świeca – Bóg jest źródłem światła Izraela. II ks. Mojż. 13;21-22</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3384"><font size="3"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3386" class="">Trzecia Świeca – Sam Bóg jest źródłem światła w każdym z nas. </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3388" class="">Ps. 27;1, Ps. 18;28</span></font></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3390"><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3392" class=""><font size="3">Czwarta Świeca – Boże Słowo jest źródłem światła. Ps. 119;105, Ps. 119;130</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3394"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3396" class="">Piąta Świeca – Mesjasz jest największym światłem. Ew. Jana 1;4-5, Ew. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3398" class="">Jana 8;12, Ew. Łuk. 2;30-32, II Kor. 4;6</span></font></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3400"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3402" class=""><font size="3">Szósta Świeca – Ci z nas, którzy znają Mesjasza, są źródłem światła dla świata. Ew. Mat.5;14-16</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3404"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3406" class=""><font size="3">Siódma Świeca – Przyszła chwała odnowionego Izraela. Iz. 60;1-3</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3408"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3410" class=""><font size="3">Ósma Świeca – Cudowne wieczne mieszkanie w Nowym Jeruzalem. Obj. św. Jana 21;22-27</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3412"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3414" class=""><font size="3"> </font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3416"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3418" class=""><font size="3">Happy Chanukah!</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3420"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3422" class=""><font size="3">…Sandy</font></span></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3424"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3426" class=""><font size="3"><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3428" class=""></font></span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3430" class=""><font size="3">Dear friends,</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3432" class=""><font size="3"><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3434" class=""></font></div><div class="" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3436"><i style="text-align: start;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3438" class=""><font size="3" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_5126">Now it was the Feast of Dedication in Jerusalem, and it was winter. And Jesus walked in the temple, in Solomon's porch. (John 10:22-23)</font></i></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3440" class=""><font size="3"><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3442" class=""></font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3444" class=""><font size="3" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_5127">This "Feast of Dedication" begins tonight, December 6 -- more commonly referred to as "Chanukah." In 168 B.C. Greco-Syrian King Antiochus Epiphanes forbade the Jewish people from praying to God, practicing their customs, and studying Torah. He desecrated the Temple with pagan idols. Judah Maccabee and his brothers organized a group of resistance fighters and after three years of fighting they succeeded in driving out the Syrian army. The Maccabees cleaned the Temple, removed the idols, and rededicated it to the God of Abraham, Isaac, and Jacob. The eight nights of the "Feast of Dedication" are celebrated each year in the Jewish month of Kislev.</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3446" class=""><font size="3"><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3448" class=""></font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3450" class=""><font size="3">Chanukah is also known as the "Festival of Lights." According to tradition, although there was only enough oil to light the Temple menorah for one day, it lasted for eight days -- thus we light candles for eight nights. The Chanukah menorah has nine candles -- the candle in the middle is the "servant candle," used to light the other eight. </font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3452" class=""><font size="3"><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3454" class=""></font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3456" class=""><font size="3">As we reflect on this holiday, let us be reminded that in the face of persecution we can take courage, knowing that God will be faithful. Let us rededicate ourselves anew to God, casting aside any idols that might still hide in our heart. Let us thank God for Jesus, the Light of the world, and ask Him to shine into the hearts of those who don't yet know Him.</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3458" class=""><font size="3"><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3460" class=""></font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3462" class=""><font size="3">Each night as we light yet another candle, we read Scripture and pray. Below is an abbreviated version of each night's theme in case you'd like to join us. </font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3464" class=""><font size="3"><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3466" class=""></font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3468" class=""><font size="3">First Candle -- The creation of the first light. Genesis 1:3-4 </font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3470" class=""><font size="3">Second Candle -- God is the source of Israel's light. Exodus 13:21-22</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3472" class=""><font size="3">Third Candle -- God Himself is the source of our individual light. Psalm 27:1; Psalm 18:28</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3474" class=""><font size="3" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_5103">Fourth Candle -- God's Word is a source of light. Psalm 119:105; Psalm 119:130</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3476" class=""><font size="3" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3700">Fifth Candle -- Messiah Jesus is the greatest light of all. John 1:4-5; John 8:12; Luke 2:30-32; II Corinthians 4:6)</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3478" class=""><font size="3" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_5113">Sixth Candle -- Those of us who know Messiah are a source of light for the world. Matthew 5:14-16</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3480" class=""><font size="3">Seventh Candle -- The future glory of a restored Israel. Isaiah 60:1-3</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3482" class=""><font size="3">Eighth Candle -- The glorious eternal dwelling in the New Jerusalem. Revelation 21:22-27</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3484" class=""><font size="3"><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3486" class=""></font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif;" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3488" class=""><font size="3">Happy Chanukah! ...Sandy</font></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3490" class=""><br id="yui_3_16_0_1_1449458050133_3492" class=""></div></div></div></body></html>