<div dir="ltr">Drodzy przyjaciele! <br><div class="gmail_quote">
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY">5 grudnia 1867 roku urodził się Józef Piłsudski – Naczelnik Państwa (1918-22) i Pierwszy Marszałek Polski (1920). 11 listopada 1918 roku, kiedy został mianowany Naczelnym Dowódcą Wojsk Polskich, ogłosił Polskę niepodległym państwem (po 123 latach rozbiorów). Ale wówczas, latem 1920 roku, Armia Czerwona zbliżała się do Warszawy, próbując rozprzestrzenić za zachód rewolucję bolszewicką. Mimo znacznej 
przewagi liczebnej przeciwnika, nieszablonowy atak przeprowadzony przez Piłsudskiego, zaskoczył wroga i poprowadził Polskę do zwycięstwa. „Cud nad Wisłą” być może nie jest dobrze znany na Zachodzie, ale nie sposób zaprzeczyć jego znaczenia. Polska zachowała niepodległość, a rewolucja bolszewicka została zatrzymana. Gdyby bitwa rozstrzygnęła się w inny sposób, cała Europa mogłaby ulec drastycznym zmianom.</p>
<p>5 grudnia 1911 roku urodził się Władysław Szpilman. Został wybitnym polskim pianistą i kompozytorem. W kwietniu 1940 roku Niemcy siłą umieścili go i jego rodzinę w getcie warszawskim, oddzielając ich oraz innych żydowskich mieszkańców od reszty miasta. Nadal tworzył muzykę oraz grał na fortepianie, próbując zarobić pieniądze na utrzymanie rodziny. W 1942 roku jego rodzina została przewieziona do Treblinki, gdzie wraz z tysiącami 
innych ludzi zostali zabici. Władysław Szpilman przed wejściem do pociągu został odsunięty na bok przez jednego z żydowskich policjantów i wrócił do getta. Po jego zniszczeniu w 1943 roku zdołał ukrywać się w porzuconych budynkach. Znalazł go niemiecki oficer, który kazał grać mu na fortepianie i utrzymał w tajemnicy miejsce jego kryjówki (przyniósł mu nawet chleb i dżem). Szpilman cudem przeżył wojnę. Wznowił pracę w Polskim Radiu w 1945 roku, rozpoczynając 
pierwszą powojenną audycję Nokturnem cis-moll Chopina – tym samym utworem, który grał, kiedy to niemieckie bomby zatrzymały audycję w 1939 roku.</p>
<p>Obaj mężczyźni urodzili się 5 grudnia, obaj stoczyli bitwy ogromnych rozmiarów. Choć ich historie różnią się zasadniczo, doświadczyli cudownej ochrony.</p>
<p>Dziś, 5 grudnia 2016 roku, w Polsce nadal toczą się bitwy. Ubodzy walczą o jedzenie, maltretowani walczą o sprawiedliwość, słabi walczą o prawo do głosu. Całe rodziny walczą z powodu alkoholizmu ojców. Toczą walki politycy, kiedy to zderzają się ideologie i duma. Walczy Szatan, by zdobyć kontrolę nad ludzkimi sercami. Być może toczy się walka w Twojej własnej duszy?</p>
<p>Módlmy się do wodza wojska Pana (Jozuego 5;13-15), by szedł przed nami w bitwie. Módlmy się, by odnosił zwycięstwo w naszym życiu, kiedy będziemy zginać przed Nim nasze kolana. Módlmy się o siłę, by nadal walczyć o to, co prawdziwe i dobre. Módlmy się o szanse dla tych, którzy czują się zmęczeni i pokonani. Módlmy się o „cuda nad Wisłą”, „cuda nad Sanem”, „cuda nad 
Bugiem”, „cuda w miastach”, „cuda we wsiach”, cuda w sercach ludzi, którzy poddają się Bogu. Boże, czy okażesz swoją moc w Polsce?</p>
<p><em>Boże nasz! Czy ich nie osądzisz? Bo myśmy bezsilni wobec tej licznej tłuszczy, która wyruszyła przeciwko nam; nie wiemy też, co czynić, lecz oczy nasze na ciebie są zwrócone.</em> (II Kronik 20;12)</p>
<p><em>Na to rzekł Mojżesz do ludu: Nie bójcie się, wytrwajcie, a zobaczycie pomoc Pana, której udzieli wam dzisiaj! Egipcjan, których dzisiaj oglądacie, nie będziecie już nigdy oglądali. Pan za was walczyć będzie, wy zaś milczcie!</em> (II Mojż. 14;13-14)</p><p>...Sandy</p>
<p><span style="font-size:12.800000190734863px">Dear friends,</span></p><div style="font-size:12.800000190734863px">On <b>December 5, 1867</b>, Józef Piłsudski was born. He eventually became Poland's Chief of State (1918-22) and the "First Marshal of Poland" (1920). In November 11, 1918, when he was declared Commander in Chief, he officially declared Poland to be an independent state (after 123 years of partitioning). But then in the summer of 1920 the Red Army was advancing on Warsaw in an attempt to spread the Bolshevik revolution westward through Europe. Although greatly outnumbered, Piłsudski's surprise attack caught the enemy off guard and led to a Polish victory. The "Miracle on the Wisła" may not be well-known in the West, but its significance cannot be denied. Poland's independence was preserved and the Bolshevik Revolution was stopped. Had the outcome been different, the entire face of Europe could have been changed drastically. <br></div><div style="font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-size:12.800000190734863px">On <b>December 5, 1911</b>, Władysław Szpilman was born. He became a celebrated Polish pianist and composer. In October, 1940, the Germans forced Władysław and his Jewish family into the Warsaw Ghetto, separating them and the Jewish population from the rest of the city. He continued to play and compose music, trying to earn enough money to support his family. In 1942 his family was transported to Treblinka where they and thousands of others were killed. Władysław was pulled aside by one of the Jewish police and returned to the ghetto. After the ghetto was destroyed in 1943, he managed to hide in abandoned buildings. A German officer discovered him, had him play a piano for him, and kept his hiding place secret (even bringing him jam and bread). Miraculously, Władysław Szpilman survived the war. He resumed his job at Radio Poland in 1945 and opened the first broadcast by playing Chopin's "Nocturne in C# Minor," the same piece he was playing when the German bombs stopped the broadcast in 1939.</div><div style="font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-size:12.800000190734863px">Two men born on December 5 -- both fighting battles of enormous proportion. Although their stories vary greatly, both experienced miraculous provision. </div><div style="font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-size:12.800000190734863px">Today on <b>December 5, 2016</b>, battles continue to wage across Poland. The poor battle for food; the abused battle for justice; the weak battle for a voice. Families battle as fathers struggle with alcoholism. Politicians battle as pride and ideologies collide. Satan fights to control the hearts of men and women. Maybe a battle is raging in your own soul? </div><div style="font-size:12.800000190734863px"> </div><div style="font-size:12.800000190734863px">Let us pray to the Commander of the Lord's army (Joshua 5:13-15) that He will go before us in battle. Let us pray that He will be victorious in our lives as we bow our knees before Him. Let us pray for the strength to continue fighting for what is true and good. Let us pray for opportunities to come alongside those who feel weary and defeated. Let us pray for "miracles on the Wisła," "miracles on the San," "miracles on the Bug," "miracles in the cities," "miracles in the villages," -- miracles in the lives of men and women as they surrender their hearts to God. O God, would You show Your power in Poland?</div><div style="font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-size:12.800000190734863px"><i>"O, our God ... we have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are on You." (II Chronicles 20:12)</i></div><div style="font-size:12.800000190734863px"><i><br></i></div><div style="font-size:12.800000190734863px"><i>And Moses said to the people, "Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the Lord, which He will accomplish for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever. The Lord will fight for you, and you shall hold your peace." (Exodus 14:13-14)</i></div><div style="font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-size:12.800000190734863px">...Sandy</div>
<p style="margin-bottom:0cm" align="JUSTIFY"> </p>
<p> </p><br>


</div><br></div>