[chrzescijanie] modlitwa i post

[sandy hatfield]

Drodzy przyjaciele!

W sobotę rano, kiedy budziliśmy się z Davidem, nasze łóżko zaczęło się
chwiać. Dziwne uczucie. Byliśmy w domu naszej córki w Kansas City i później
dowiedzieliśmy się, że w Oklahoma ok. 480 km od Kansas, miało miejsce silne
trzęsienie ziemi.


Przypomniałam sobie wrzesień 1999 roku, kiedy byliśmy z Davidem w wysokim
hotelu w Turcji i budynek zaczął się chwiać. Były to wstrząsy wtórne po
strasznym trzęsieniu ziemi z 17 sierpnia, które zabiło 17 000 osób.
Pamiętam, jak myślałam: „Dokąd idziesz, kiedy ziemia dokładnie pod twoimi
stopami się trzęsie?”


Pismo mówi nam, że w czasach ostatecznych będą miały miejsce trzęsienia
ziemi, plagi głodu i inne straszne wydarzenia (Mat. 24;7, Marka 13;8, Łuk.
21;11). Apokalipsa opisuje dotkliwe trzęsienia, które dotkną ziemię  (Obj.
św. Jana 6;12, 8;5, 11;13, 19; 16;18). Bóg zapowiedział: *Jeszcze raz
wstrząsnę nie tylko ziemią, ale i niebem.* (Hebr. 12;26) Jednak ten potężny
Bóg, który ma moc, by wstrząsnąć niebem i ziemią, zawiera ślubowanie z
Izraelem i wszystkimi, którzy chcą pozostać z Nim w przymierzu: *A choćby
się góry poruszyły i pagórki się zachwiały, jednak moja łaska nie opuści
cię, a przymierze mojego pokoju się nie zachwieje, mówi Pan, który się nad
tobą lituje. *(Iz. 54;10)


Potężny Bóg i Stwórca wszystkiego jest naszym jedynym pewnym fundamentem. Tylko
On jest niewzruszony. Kiedy wszystko wokół nas się kruszy, On trwa. Jego
obietnice są prawdziwe. Jego moc jest wielka.  Złożmy w Nim niezachwianą
ufność. Niech Polacy i wszystkie narody ziemi złożą swoją nadzieję jedynie
w Bogu.


*Jedynie w Bogu jest uciszenie duszy mojej, Od niego jest zbawienie moje.
Tylko On jest opoką moją i zbawieniem moim, Twierdzą moją, przeto się nie
zachwieję. *(Ps. 62;2-3)


 …Sandy

Dear friends,



Saturday morning Dave and I were just waking up when our bed began swaying
below us. It was a strange feeling. We were staying at our daughter’s house
in Kansas City, Missouri, and later that morning we found out that there
had been a strong earthquake in Oklahoma about 300 miles (480 km.) away.



It reminded me of September, 1999, when Dave and I were staying in a tall
hotel in Turkey and the building began to sway. We were experiencing the
aftershocks of the terrible August 17 earthquake that killed 17,000 people.
I remember thinking, “Where do you go when the very ground beneath your
feet is shaking?”



Scripture tells us that there will be earthquakes, famines, and fearful
events during the end times (Matt. 24:7; Mark 13:8; Luke 21:11). The book
of Revelation describes severe earthquakes coming upon the earth (Rev.
6:12; 8:5; 11:13, 19; 16:18). God has declared, *“Once more I will shake
not only the earth but also the heavens”* (Hebrews 12:26). Yet this mighty
God with power to shake the heavens and the earth makes this pledge to
Israel and to all those who choose to be in covenant with Him: *“Though the
mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you
will not be shaken nor my covenant of peace be removed,”* says the Lord,
who has compassion on you (Isaiah 54:10).



The almighty God and Creator of all is our only sure foundation. He alone
cannot be moved. When everything in life crumbles around us, He remains.
His promises are true. His power is great. Let us put our unswerving trust
in Him. May the people of Poland and all the nations of the earth put their
hope in God alone.



*Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him. Truly he is
my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.* (Psalm
62:1-2)


...Sandy
-------------- następna część ---------
Załącznik HTML został usunięty...
URL:  <http://listy.kdm.pl/pipermail/wspolnota/attachments/20160904/5a22fbef/attachment.htm>