[chrzescijanie] modlitwa i post

[sandy hatfield]

Drodzy przyjaciele!


Wraz z ciągłym napływem informacji z serwisów informacyjnych bądź mediów
społecznościowych, łatwo możemy dać się złapać w szaleństwo wydarzeń
mających miejsce na całym świecie. Chociaż bycie na bieżąco jest ważne, to
jednak musimy zachować ostrożność, by nie spędzać zbyt wiele czasu, snując
spekulacje na temat tychże wydarzeń. Teorii konspiracyjnych nie brakuje –
chociażby tych na temat tego, kto tak naprawdę stał za zamachami z 11
września. Albo czy katastrofa lotnicza w Smoleńsku była dokonana umyślnie.
Czy Hillary i Trump po kryjomu ze sobą współpracują? I tak dalej, i tak
dalej. Możemy złapać się na tym, że wierzymy w pogłoski i wyobrażamy sobie
najgorsze. Rodzi to strach i skutkuje marnowaniem czasu.


Oddajmy się oczekiwaniu na Pana. Rozmyślajmy każdego dnia nad Jego Słowem i
pozwólmy na przemianę naszych umysłów. Zarządzajmy mądrze naszym czasem,
służąc Bogu, a nie klikając na każdego soczystego newsa, który sprowadzi
nas na manowce i pochłonie nasze myśli. Wyjawianie prawdy jest dobre, ale
niekończące się spekulacje na temat pogłosek i nie do końca udowodnionych
teorii może odciągnąć nas od naszego czasu z Jezusem i wzbudzić niepokój.
Chodźmy jako dzieci światłości, pełni mądrości i pokoju, który pochodzi od
Ducha, który w nas mieszka. Odnajdźmy odpocznienie w naszym prawdziwym i
wiernym Bogu, którego odwieczne zamysły się spełnią.


*Wiem, że Ty możesz wszystko i że żaden twój zamysł nie jest dla ciebie
niewykonalny.* (Hioba 42;2)


…Sandy

Dear friends,
With the constant stream of information flowing from the news and social
media, we can easily get caught up in the whirlwind of events happening
across the globe. Although it is important to stay informed, we must be
careful to not spend too much time speculating on these issues. Conspiracy
theories abound -- e.g., Who was really behind the 9/11 attacks? Was the
Smoleńsk crash premeditated? Are Hillary and Trump secretly cooperating?
... and on and on -- and we can find ourselves believing rumors and
imagining the worst. Fear is aroused and time is wasted.

Let us commit ourselves to waiting upon the Lord. Let us trust Him to
reveal things that are hidden in His way and according to His timing. Let
us daily meditate on His Word and allow our minds to be transformed. Let us
use our time wisely in service to God rather than clicking on every juicy
bit of news that will lead us astray and consume our thoughts. Exposing the
truth is good, but endless speculation on rumors and half-proven theories
can draw us away from time with Jesus and stir up anxiety. May we walk as
children of light, full of the wisdom and peace that comes from the Spirit
living within us. May we rest in our true and faithful God whose eternal
purposes will be accomplished.

*"I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted."
(Job 42:2)*

...Sandy
-------------- następna część ---------
Załącznik HTML został usunięty...
URL:  <http://listy.kdm.pl/pipermail/wspolnota/attachments/20160911/d45fc8b4/attachment.htm>