[chrzescijanie] modlitwa i post

[Sandy Hatfield]

Drodzy przyjaciele!



Piszę do Was z miejscowości Columbus w Ohio, gdzie uczestniczymy z Davidem w konferencji ICOM – Międzynarodowej Konferencji Misyjnej. Wspaniale było spędzać czas z naszymi partnerami na rzecz misji w Polsce i poznawać ludzi z całego świata, którzy pragną spełnienia zamiarów Bożego serca dla narodów świata.

Wczoraj główny mówca zachęcił nas trzema prostymi, ale ważnymi prawdami o Bogu. Kiedy zmarł bliski przyjaciel Jezusa, Łazarz, jego siostry Maria i Marta oraz ich przyjaciele czuli się przytłoczeni bólem. Gdyby tylko Jezus dotarł szybciej, być może Łazarz mógłby żyć. Byli pochłonięci poczuciem beznadziei sytuacji, w której się znaleźli. Ale prawda o Jezusie jest następująca: po pierwsze, On nigdy się nie spóźnia; po 
drugie, zawsze jest z nami; po trzecie, zawsze jest ponad sytuacją. Przyszedł w swoim czasie i okazał swoją wyższość nad śmiercią, wskrzeszając Łazarza z martwych dla Bożej chwały.

Być może jesteście przytłoczeni sytuacją w Waszym życiu. Może zastanawiacie się, czy Bóg wciąż jest z Wami i czy kiedykolwiek odpowie na Waszą modlitwę. Czujcie się zachęceni. Jego poczucie czasu jest doskonałe. Czasami czeka, byśmy byli jeszcze bardziej wdzięczni za Jego odpowiedź, która w końcu nadejdzie. Nigdy Was nie porzuci i nie opuści. On jest ponad wszystkimi rzeczami. Nic nie jest dla Niego zbyt trudne ani niemożliwe. Gdy codzienne 
okoliczności życia wydają się beznadziejne, zwróćmy się ku uniwersalnym prawdom o Jezusie. On nigdy się nie spóźnia. Zawsze jest z Wami. Jest w stanie bez problemu spełnić każdą Waszą potrzebę.

Ufaj mu, narodzie, w każdym czasie; wylewajcie przed nim serca wasze: Bóg jest ucieczką naszą! (Psalm 62;9)

Love,
…Sandy
 
Dear friends,

I am writing this email from Columbus, Ohio, where David and I are attending ICOM -- the International Conference on Missions. It has been really great to spend time with our Polish ministry partners and to meet people from all over the world who share God's heart for the nations.

Yesterday the main speaker encouraged all of us with 3 simple but important truths about God. When Jesus' good friend Lazarus died, his sisters Mary and Martha and their friends were overwhelmed with grief. If only Jesus had arrived earlier, maybe Lazarus could have been healed. They were consumed with the hopelessness of the situation. But the truth about Jesus is this: #1 - He is always on time. #2 - He is always present with us. #3 - He is supreme. He came in His own time and displayed His supremacy over death by raising Lazarus from the dead to the glory of God. 

Maybe you are overwhelmed by a situation in your life. Maybe you wonder if God is still with you or if He will ever answer your prayer. Be encouraged. His timing is always perfect. Sometimes He waits so that we will be even more grateful for His answer when it finally comes. He will never leave or forsake you. He is supreme over all things. Nothing is too difficult or impossible for Him. When the "horizontal" circumstances of life seem hopeless, apply the "vertical" truths of Jesus to the situation. He's never late. He's always with you. He is more than able to meet your every need. 

Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Psalm 62:8

Love,
...Sandy
-------------- następna część ---------
Załącznik HTML został usunięty...
URL:  <http://listy.kdm.pl/pipermail/wspolnota/attachments/20141116/48de1dc5/attachment.htm>